トップ 英会話教室ガイドについて 相互リンク お問い合わせ 無料掲載について サイトマップ

英会話教室ガイド東京都 > トヤマ・インベストメント・コネクション

トヤマ・インベストメント・コネクション

トヤマ・インベストメント・コネクション

受付時間午前9時から午後6時まで(まずはお電話ください。)

≪担当者外山芳枝の資格と英語歴≫
1968年英検一級合格、東外大卒MBA、滞英22年、主にロンドン外資系証券会社にて証券分析・営業歴通算16年、英文文書作成歴35年、英訳歴12年
≪提供サービス≫
■電話による英語教授又は英語習得コンサルティング ■和文英訳

トヤマ・インベストメント・コネクション:DATA
住所〒208-0003
東京都武蔵村山市中央2丁目133-4
電話042-566-6091
FAX042-566-6092
URL
営業受付時間 09:00~18:00休業日 なし。ただし、先約がある場合にはできません。
受付時間は朝9時から午後6時まで。営業は夜12時まで。
年中無休
駐車場
業種英語スクール、英語翻訳、翻訳業
アクセス(最寄駅)
○多摩モノレール線・上北台駅
お役立ち情報翻訳
現在は和文英訳のみ。但し、3枚程度までの短いものは和訳も可。
証券、その他金融、IR、会計税務、不動産、法務関連に特化、原文日本語文字数400字につき3400円。
英語教授
電話による英語教授または英語習得コンサルティング
(個人教授は、30分2000円から。手ぶら機能付電話機使用にて2名以上への教授も可能。
2名の場合1200円、3名900円、4名750円、5名650円いずれも一人に付き30分の金額)

トヤマ・インベストメント・コネクションの地図

東京都武蔵村山市中央2丁目133-4

トヤマ・インベストメント・コネクションの詳細をご紹介!

トヤマ・インベストメント・コネクションは現在個人営業で営業しております。
翻訳歴は今年4月で12年となりました。ロンドン在住の折には、担当者外山芳枝は、ほとんどすべての日系証券から日本株のアナリストリポートの英訳のご注文をいただき、英訳した銘柄数は2000以上に及びました。外山は1999年11月に帰国しました。当初専門でなかった法務の英訳は9年ほど前からやっております。過去6年ほどは証券会社からの注文はコンプライアンスやファンドマネッジからのものが多く、証券アナリストリポートの英訳の注文は激減しました。5年ほど前までは、外資系保険会社からの注文も目立ちました。現在は、ファンドマネッジおよび弁護士事務所からの英訳の注文が多いです。当方の顧客は、ほとんどが上場会社もしくは上場会社の関連会社です。また、外山は船舶および貿易関連の書簡を英文にて書く仕事にも携わった経験があります。1986年ごろ東京の外資系証券会社で証券アナリストをやっていたときには、建設株、不動産株のリポートを英語にて作成しておりました。また、ロンドンにてイギリス株の営業兼アナリストを担当していたときには、南アの金鉱株等を含む全部門の証券アナリストリポート及び通貨や政治関連の英人アナリストやエコノミストが作成した英文リポートを読む機会に恵まれ、同時に英国ギルト債の日本投資家への窓口をも担当していたために、日本市場やNY市場をも見る必要がありました。MBAは欧州ビジネスを専修しました。従って、基本的には、証券、その他金融、不動産、会計税務、IR、法務に特化しておりますが、その他過去7年間ある翻訳業者を一社のみ利用しており(その他の顧客は過去12年間に渡ってすべてが最終顧客です)、その業者を通じては非特化部門の英訳をやっております。専門性が高くない科学技術系やその他の分野の学術報告書の概要が多いです。
当方の電話による英語教授の特色は、日本語教育のみを受けている日本に在住する日本人を対象とする前提で行う場合には、対訳の和文を見て英文を言えるようにすること、及びその英文の文法を分析し、正確に理解することを徹底するところにあります。従って、自己管理ができる生徒さんの場合には、自習に十分な時間をとれば、習う時間は、最短の場合は、30分でも支障はないはずです。



スポンサー広告

ネットショップ広告


英会話教室ガイドのおすすめ業者一覧はこちら。

今日のお勧め記事 ⇒ 良い英会話教室の見つけ方

良い英会話教室、というのは、生徒を思いやってくれる英会話教室のことを指しています。 ここでは、英会話教室を探す上で、こういう英会話教室は良い教室と言えるのではというポイントについて触れていきたいと思います。まず、英会話教室で一番重要なのは、みなさんもご存知かと思いますが、良い先生がいる教室を見つけることです。もちろん、家から通える範囲でというのは最低限の条件ですが、ネイティブの先生にも英会話を教えるのが上手な方と、あまり上手でない方がいらっしゃいます。 初心者を相手に、普通

英会話教室ガイドについて

当サイトに掲載されている店舗情報、営業時間、などは、記事執筆時の情報です。最新情報はオフィシャルサイトにて確認していただければと思います。